마츠다카코가 새 드라마에 캐스팅되었다고 해서 첫 회를 보았을 때 솔직히 실망(^^)
4월이야기의 그 청순함이나 히어로 때의 "아마미야"가 아닌 기라...(^^)
그런데 계속 보면서 다시금 느끼는 마츠다카코의 매력. 역시 그녀만의 뭔가가 있기에 인기를 구가하는 것이다.
직접 부른 주제곡의 가사도 맘에 든다. 약간 현실성이 떨어지긴 하지만 잔잔하게 볼 수 있는 드라마 "배우의 혼"이었습니다.
주제곡 : みんな ひとり
唄：松たかこ
荒んだ 世界に あなたのような 거친 세상에 당신같은
人が いることに 感謝 사람이 있다는 것에 감사해요
夢が 遠く 見えて 肩落とす 夜は 꿈이 너무 멀게 느껴져서 어깨가 축 처진 밤에는
電話を させてよ 전화를 걸게 해 줘요
愛人とも ちがう 연인이라고 하기에는 조금 다른
大切な 友達 아주 소중한 친구
代わりのきかない 私の 相棒 누구도 대신할 수 없는 나의 동료
みんな ひとり ぼっち 모두 외톨이예요
それを 知るからなお 그것을 알고 있기 때문에
あなたの 大事さが わかるよ 당신의 소중함을 알아요
心の 片すみで 氣にかけて くれてる 마음 한구석에서 걱정해 주고 있는
愛よりも 强い 味方 사랑보다도 강한 나의 아군
Everybody needs to be needed
Everybody wants to be wanted
Cause everybody knows that we are all alone
Let me give my gratitude to you
For always being there and smile for me
Many many thanks to you, the best friend of mine
Many many thanks to you, the best friend of mine
내가 걷는 길 주제곡 : ありがとう by SMAP
どうしようもない 어쩔 수 없는
いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって 늘 별것 아닌 것들로 즐거워하죠
そんな僕らも大人になって 그런 우리도 어른이 되고
どんな時も僕に勇氣をくれる みんなが 어떤 순간이라도 내게 용기를 준 사람들이
僕の言う希望 내가 말하는 희망
大切だから 最高の仲間 소중하기에 최고의 동료
泣かせてきた人もたくさん 울게 만들었던 사람도 많아요
もう見たくない母のなみだ 더는 보고 싶지 않은 어머니의 눈물
こんな僕でも見捨てなかった 이런 나라도 버리지 않았어요
こんなにも素敵な人たちが そばにいてくれた 이렇게나 멋진 사람들이 곁에 있어 줬어요
ありがとう (なくさないで笑顔 忘れないでなみだ) 고마워요 (잃지 말아요 미소를 잊지 말아요 눈물을)
ありがとう (僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ) 고마워요 (내가 정말 좋아하는 말 나의 소중한 사람에게)
ありがとう (なくさないで笑顔 忘れないでなみだ) 고마워요 (잃지 말아요 미소를 잊지 말아요 눈물을)
ありがとう (僕の大好きな言葉 僕の大切な人へ) 고마워요 (내가 정말 좋아하는 말 나의 소중한 사람에게)
ありがとう 고마워요
小さな (小さな）小さな（小さな幸せでいい） 작고도 작은 (작은 행복으로도 좋아요)
僕らに ずっと?きますように 우리에게 언제까지나 계속 되길
ありがとう 고마워요(반복5회)
大きな（大きな）大きな (大きな愛情だけで） 크고도 큰 (큰 애정만으로)
僕らはきっと强くなれるんだ 우리는 분명히 강해질 수 있어요
愛する人へ ありがとう 사랑하는 사람을 향해 고마워요
-------------------
뒤늦은 생일 식사를 얻어 먹었다. 그것도 2년전 "파리의 연인"을 보면서 가보고 싶었던 회전초밥짐에서^^
과연 얼마나 많은 비용이 나올까 저으기 염려스러웠는데...정말 부담없이 먹어대니 18그릇을 둘이서 비웠다. 사실 좀 덜 먹은 편이지만 눈 앞에 지나가는 접시의 요리들은 정말 보암직하고 먹음직했기에 무척 아쉬웠다.(^^그것이 회전초밥집의 영업전략이겠지^^)
꼬맹이나 청소년들이랑 갔다가는 수표 한 장은 나올 것 같으니 조심하세요^^
* 참벗사랑님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2017-01-01 17:59) |
|
2006/11/16 배우의 혼 vs 내가 걷는 길 그리고 내생에 처음 가본 회전초밥