-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1699, Vote : 89) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



356   [이 책은...] 마스터키튼1-12 (우라사와나오키/대원씨아이) 2016.12.13.  참벗사랑 2016/12/13 349 40
  [이 책은...] 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.  참벗사랑 2007/09/24 1699 89
354   [이 책은...] 생각과 착각 (강준만/인물과사상사) 2016.12.30.  참벗사랑 2016/12/30 317 41
353   [이 책은...] 사도행전 속으로 10 (이재철/홍성사) 2016.12.29.  참벗사랑 2016/12/29 358 44
352   [이 책은...] 반성문 (이철환/랜덤하우스) 2007.09.21.  참벗사랑 2007/09/21 1560 85
351   [이 책은...] 그리스인이야기1 (시오노나나미/살림) 2017.06.16.  참벗사랑 2017/06/16 420 63
350   [이 책은...] 일본인 심리상자 (유영수/한스미디어) 2017.05.27.  참벗사랑 2017/05/27 439 62
349   [이 책은...] 수상한 사람들 (히가시노게이고/RHK) 2017.07.06.  참벗사랑 2017/07/07 359 61
348   [이 책은...] 결정적 순간의 대화 (게리 패터슨 외/시아출판사) 2007.09.08.  참벗사랑 2007/09/08 1751 94
347   [이 책은...] 살인자의 기억법 (김영하/문학동네) 2017.08.10.  참벗사랑 2017/08/10 356 63
346   [이 책은...] 대통령보고서 (대통령비서실.../위즈덤하우스) 2007.09.06.  참벗사랑 2007/09/06 1604 174
345   [이 책은...] 실행천재가 된 스콧 (리아즈 카뎀, 로버트 로버/다산북스) 2007.09.05.  참벗사랑 2007/09/05 1617 88
344   [이 책은...] 전쟁이 만든 나라, 미국 (강준만/인물과사상사) 2016.07.25.  참벗사랑 2016/07/25 384 41
343   [이 책은...] 당신들의 예수 (류상태/삼인) 2007.08.29.  참벗사랑 2007/08/29 1471 96
342   [이 책은...] 해피 마인드 (로버트슐러/규장) 2007.08.29.  참벗사랑 2007/08/29 1514 119
341   [이 책은...] 대한민국을 움직이는 쿨에너지 (강준만/인물과사상사) 2007.08.29.  참벗사랑 2007/08/29 1487 113
340   [이 책은...] 삼국지 경영학 (최우석/을유문화사) 2007.08.28.  참벗사랑 2007/08/28 1332 104
339   [이 책은...] 나를 위한 심리학 (이철우/더난출판) 2007.08.28.  참벗사랑 2007/08/28 1479 104
338   [이 책은...] 하늘의 언어 (김우현/규장) 2007.08.25.  참벗사랑 2007/08/25 1597 147
337   [이 책은...] 초한지 세트 (김홍신/아리샘) 2007.08.22.  참벗사랑 2007/08/22 1535 93
336   [이 책은...] 칼의 노래 (김훈/생각의 나무) 2007.08.21.  참벗사랑 2007/08/21 1512 89
335   [이 책은...] 교양으로 읽는 법 이야기 (김욱/인물과사상사) 2007.08.15.  참벗사랑 2007/08/15 1568 86
334   [이 책은...] 영화, 경영과 마케팅에 빠지다 (심상훈/북포스) 2007.08.13.  참벗사랑 2007/08/13 1477 110
333   [이 책은...] 입시공화국의 종말 (김덕영/인물과사상사) 2007.08.12.  참벗사랑 2007/08/12 1533 86
332   [이 책은...] 위단의 논어심득 (위단/에버리치홀딩스) 2007.08.11.  참벗사랑 2007/08/11 1532 88
331   [이 책은...] 재미있는 회계여행 (정헌석/김영사) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1529 117
330   [이 책은...] 사장의 벤츠는 왜 4도어일까 (고자카이게이에쓰로/국일증권경제연구소) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1492 79
329   [이 책은...] 소설로 읽는 기업회계 (센가다카오/KAIS) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1589 89
328   [이 책은...] 초한지강의 (이중텐/에버리치홀딩스) 2007.08.04.  참벗사랑 2007/08/04 1711 94
327   [이 책은...] 서울과 교토의 1만년 (정재정/을유문화사) 2017.08.18.  참벗사랑 2017/08/18 373 59
326   [이 책은...] 마추픽추 정상에서 라틴아메리카를 보다 (손호철/이매진) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1597 69
325   [이 책은...] 유럽에 취하고 사진에 미치다 (백상현/넥서스북스) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1588 93
324   [이 책은...] 프레임 (최인철/21세기북스) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1668 104
323   [이 책은...] 인연 (피천득/샘터) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1619 92
322   [이 책은...] 바람의 딸, 걸어서 지구 세바퀴 반4 몽골 중국 티베트 (한비야/푸른숲) 2007.11.11.  참벗사랑 2007/11/11 1428 95
321   [이 책은...] 베트남 문화의 길을 걷다 (박낙종/도서출판참) 2017.08.18.  참벗사랑 2017/08/18 377 65
320   [이 책은...] 일상고통 걷어차기 (한네스 슈타인/황소자리) 2007.07.16. 생각없이 살기 2007.07.14.  참벗사랑 2007/07/16 1683 78
319   [이 책은...] 다산선생 지식경영법 (정민/김영사) 2007.07.03.  참벗사랑 2007/07/03 1852 105
318   [이 책은...] 대한민국 개조론 (유시민/돌베개) 2007.07.16.  참벗사랑 2007/07/16 1576 74
317   [이 책은...] 기독교성서의 이해 (김용옥/통나무) 2007.07.11.  참벗사랑 2007/07/11 1744 85

[이전 5개] [1]..[16][17] 18 [19][20]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero