-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1692, Vote : 86) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



673   [이 책은...] 강남, 낯선 대한민국의 자화상 (강준만/인물과사상사) 2006.11.17.  참벗사랑 2006/11/17 1775 84
672   [참벗뉴스] 오늘 안 두가지 몰랐던 것  참벗사랑 2006/04/25 1881 84
671   [이 책은...] 가난한 자는 복이 있나니 (김우현/규장) 2006.01.26.  참벗사랑 2006/01/26 2042 84
670   [이 책은...] 강남좌파 (강준만/인물과사상사) 2011.08.05.  참벗사랑 2011/08/05 814 83
669   [이 책은...] 어떻게 살인자를 변호할 수 있을까?2 (페르디난트폰쉬라크/갤리온) 2011.05.09.  참벗사랑 2011/05/09 927 83
668   [이 책은...] 김제동이 만나러 갑니다 (김제동/위즈덤경향) 2011.05.01.  참벗사랑 2011/05/01 930 83
667   [이 책은...] 인문의 숲에서 경영을 만나다 3 (정진홍/21세기북스) 2010.11.02.  참벗사랑 2010/11/02 1184 83
666   [이 책은...] 미국사산책 4 (강준만/인물과사상사) 2010.10.23.  참벗사랑 2010/10/23 1185 83
665   [이 책은...] 아무도 남을 돌보지 마라 (엄기호/낮은산) 2010.09.10.  참벗사랑 2010/09/10 1158 83
664   [이 책은...] 스무살에 알았더라면 좋았을 것들 (티나 실리그/엘도라도) 2010.09.06.  참벗사랑 2010/09/06 1151 83
663   [이 책은...] 경영학콘서트 (장영재/비즈니스북스) 2010.04.11.  참벗사랑 2010/04/11 1125 83
662   [이 책은...] 위험한 경제학 (선대인/더난출판) 2009.11.09.  참벗사랑 2009/11/09 1148 83
661   [이 책은...] 젊음의 탄생 (이어령/생각의나무) 2008.07.30.  참벗사랑 2008/07/30 1568 83
660   [이 책은...] 박노자의 만감일기 (박노자/인물과사상사) 2008.01.24.  참벗사랑 2008/01/24 1680 83
659   [이 책은...] 나쁜 사마리아인 (장하준/도서출판 부키) 2007.10.23.  참벗사랑 2007/10/23 1639 83
658   [이 책은...] 실행천재가 된 스콧 (리아즈 카뎀, 로버트 로버/다산북스) 2007.09.05.  참벗사랑 2007/09/05 1610 83
657   [이 책은...] 일쌍다반사 Best Collection (강풀/문학세계사) 2007.05.10.  참벗사랑 2007/05/10 1695 83
656   [참벗뉴스] 이해할 수 없는 하나님  참벗사랑 2007/02/17 1755 83
655   [이 책은...] 어? 성경이 읽어지네 (이애실/두란노) 2007.01.31.  참벗사랑 2007/01/31 1912 83
654   [이 책은...] 대한민국 여자, 일촌을 움직여야 성공한다 (박상희/랜덤하우스중앙) 2006.07.19.  참벗사랑 2006/07/19 1714 83
653   [이 책은...] 긍정의 배신 (바버리 에런라이크/부키) 2011.08.11.  참벗사랑 2011/08/11 844 82
652   [이 책은...] 생활법률상식사전 (김용군/위즈덤하우스) 2010.06.26.  참벗사랑 2010/06/26 1116 82
651   [이 책은...] 생각의 탄생 (로버트 루트번스타인,미셀 루트번스타인/에코의서재) 2009.09.15.  참벗사랑 2009/09/15 1155 82
650   [이 책은...] 지도 밖으로 행군하라 (한비야/푸른숲) 2008.04.16.  참벗사랑 2008/04/16 1501 82
649   [이 책은...] 반성문 (이철환/랜덤하우스) 2007.09.21.  참벗사랑 2007/09/21 1556 82
648   [이 책은...] 교양으로 읽는 법 이야기 (김욱/인물과사상사) 2007.08.15.  참벗사랑 2007/08/15 1559 82
647   [이 책은...] 입시공화국의 종말 (김덕영/인물과사상사) 2007.08.12.  참벗사랑 2007/08/12 1523 82
646   [참벗뉴스] 영광과 고난 속에 묻혀져 있는 사실 하나  참벗사랑 2007/03/31 1527 82
645   [TV에 대해] 가장 욕 많이 먹는 드라마  참벗사랑 2007/03/06 1631 82
644   [이 책은...] 마흔의 심리학 (이경수,김진세/위즈덤하우스) 2007.11.14.  참벗사랑 2007/11/14 1490 82
643   [참벗뉴스] 비전있는지도자  참벗사랑 2006/08/20 1627 82
642   [이 책은...] 안철수연구소(안철수연구소사람들/김영사) 2011.11.03.  참벗사랑 2011/11/03 753 81
641   [이 책은...] 닥치고 정치 (김어준/푸른 숲) 2011.10.03.  참벗사랑 2011/10/03 813 81
640   [이 책은...] 고종 캐딜락을 타다 (전영선/인물과사상사) 2011.05.12.  참벗사랑 2011/05/12 946 81
639   [이 책은...] 웃음의 과학 (이윤석/사이언스북스) 2011.03.13.  참벗사랑 2011/03/13 968 81
638   [이 책은...] 정의란 무엇인가 (마이클 샌델/김영사) 2010.07.19.  참벗사랑 2010/07/19 1110 81
637   [이 책은...] 미국사 산책 1 (강준만/인물과사상사) 2010.06.14.  참벗사랑 2010/06/14 1042 81
636   [이 책은...] 그림 아는 만큼 보인다 (손철주/생각의나무) 2010.06.03.  참벗사랑 2010/06/03 1242 81
635   [이 책은...] 카리스마의 역사 (존포츠/더숲) 2010.04.13.  참벗사랑 2010/04/13 1198 81
634   [이 책은...] 잡초의 힘 (전병욱/규장) 2010.04.10.  참벗사랑 2010/04/10 1154 81

[이전 5개] [1]..[6][7][8][9] 10 ..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero