-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1691, Vote : 83) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



392   [이 책은...] 불편해도 괜찮아 (김두식/창비) 2010.07.22.  참벗사랑 2010/07/22 1032 80
391   [이 책은...] 미국사 산책2 (강준만/인물과사상사) 2010.07.23.  참벗사랑 2010/07/23 1184 80
390   [이 책은...] 이과계사람들 (요시타니/스펙트럼북스) 2011.04.07.  참벗사랑 2011/04/07 878 80
389   [이 책은...] 프리라이더 대한민국 세금의 비밀편 (선대인/더팩트) 2011.05.09.  참벗사랑 2011/05/10 946 80
388   [이 책은...] 고종 캐딜락을 타다 (전영선/인물과사상사) 2011.05.12.  참벗사랑 2011/05/12 942 80
387   [이 책은...] CEO 안철수, 영혼이 있는 승부 (안철수/김영사) 2011.11.01.  참벗사랑 2011/11/01 779 80
386   [이 책은...] 달려라 정봉주 (정봉주/왕의서재) 2011.12.03.  참벗사랑 2011/12/03 668 80
385   [참벗뉴스] 바구니 건물  참벗사랑 2005/09/24 1828 81
384   [TV에 대해] 가을소나기  참벗사랑 2005/09/29 1780 81
383   [이 책은...] 가난한 자는 복이 있나니 (김우현/규장) 2006.01.26.  참벗사랑 2006/01/26 2040 81
382   [참벗뉴스] 오늘 안 두가지 몰랐던 것  참벗사랑 2006/04/25 1878 81
381   [이 책은...] 미친 뇌가 나를 움직인다 (데이비드와이너,길버트헤프터/사이) 2006.08.10.  참벗사랑 2006/08/10 1981 81
380   [TV에 대해] trick  참벗사랑 2006/10/07 1743 81
379   [참벗뉴스] 영광과 고난 속에 묻혀져 있는 사실 하나  참벗사랑 2007/03/31 1526 81
378   [이 책은...] 일쌍다반사 Best Collection (강풀/문학세계사) 2007.05.10.  참벗사랑 2007/05/10 1694 81
377   [이 책은...] 지금, 니 생각을 영어로 말해봐! (김준용/윈타임즈) 2007.10.20.  참벗사랑 2007/10/20 1840 81
376   [이 책은...] 지도 밖으로 행군하라 (한비야/푸른숲) 2008.04.16.  참벗사랑 2008/04/16 1496 81
375   [이 책은...] 아름다움의 과학 (울리히 렌츠/프로네시스) 2008.05.10.  참벗사랑 2008/05/10 1572 81
374   [이 책은...] 경영학콘서트 (장영재/비즈니스북스) 2010.04.11.  참벗사랑 2010/04/11 1122 81
373   [이 책은...] 카리스마의 역사 (존포츠/더숲) 2010.04.13.  참벗사랑 2010/04/13 1194 81
372   [이 책은...] 그림 아는 만큼 보인다 (손철주/생각의나무) 2010.06.03.  참벗사랑 2010/06/03 1239 81
371   [이 책은...] 미국사 산책 1 (강준만/인물과사상사) 2010.06.14.  참벗사랑 2010/06/14 1039 81
370   [이 책은...] 웃음의 과학 (이윤석/사이언스북스) 2011.03.13.  참벗사랑 2011/03/13 962 81
369   [이 책은...] 긍정의 배신 (바버리 에런라이크/부키) 2011.08.11.  참벗사랑 2011/08/11 840 81
368   [이 책은...] 닥치고 정치 (김어준/푸른 숲) 2011.10.03.  참벗사랑 2011/10/03 811 81
367   [이 책은...] 안철수연구소(안철수연구소사람들/김영사) 2011.11.03.  참벗사랑 2011/11/03 750 81
366   [참벗뉴스] 고이즈미  참벗사랑 2005/09/12 1671 82
365   [이 책은...] 대한민국 여자, 일촌을 움직여야 성공한다 (박상희/랜덤하우스중앙) 2006.07.19.  참벗사랑 2006/07/19 1712 82
364   [이 책은...] 글쓰기의 즐거움 (강준만/인물과사상사) 2006.07.31.  참벗사랑 2006/07/31 1918 82
363   [이 책은...] 대학생 글쓰기 특강 (강준만/인물과사상사) 2007.04.19.  참벗사랑 2007/04/19 1752 82
362   [이 책은...] 젊음의 탄생 (이어령/생각의나무) 2008.07.30.  참벗사랑 2008/07/30 1565 82
361   [이 책은...] 꼭 한번 가고 싶은 이스라엘 (김종철/베드로서원) 2008.10.25.  참벗사랑 2008/10/25 1501 82
360   [이 책은...] 권능 (전병욱/규장) 2009.08.04.  참벗사랑 2009/08/04 1190 82
359   [이 책은...] 생각의 탄생 (로버트 루트번스타인,미셀 루트번스타인/에코의서재) 2009.09.15.  참벗사랑 2009/09/15 1151 82
358   [이 책은...] 생활법률상식사전 (김용군/위즈덤하우스) 2010.06.26.  참벗사랑 2010/06/26 1113 82
357   [이 책은...] 인문의 숲에서 경영을 만나다 3 (정진홍/21세기북스) 2010.11.02.  참벗사랑 2010/11/02 1182 82
356   [이 책은...] 김제동이 만나러 갑니다 (김제동/위즈덤경향) 2011.05.01.  참벗사랑 2011/05/01 926 82
355   [이 책은...] 강남좌파 (강준만/인물과사상사) 2011.08.05.  참벗사랑 2011/08/05 811 82
354   [참벗뉴스] 유시민 보건복지부장관의 10월10일자 반성문(?)  참벗사랑 2006/10/12 1673 83
353   [이 책은...] 살아 있는 동안 크리스천이 꼭 해야 할 33가지 (이대희/브니엘) 2007.01.11.  참벗사랑 2007/01/11 1779 83

[이전 5개] [1]..[16] 17 [18][19][20]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero