-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1680, Vote : 80) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



231   [이 책은...] 게임의 기술 (김영세/웅진지식하우스) 2007.10.29.  참벗사랑 2007/10/29 1579 87
230   [이 책은...] 제국의 슬픔 (이중톈/에버리치홀딩스) 2007.10.13.  참벗사랑 2007/10/13 1584 83
229   [이 책은...] 재미있는 수학여행1...수의 세계 (김용운,김용국/김영사) 2008.10.07.  참벗사랑 2008/10/07 1584 87
228   [이 책은...] 대통령보고서 (대통령비서실.../위즈덤하우스) 2007.09.06.  참벗사랑 2007/09/06 1585 165
227   [이 책은...] 사람은 왜 쉽게 속는가 (유키토모/부표) 2007.10.08.  참벗사랑 2007/10/08 1588 74
226   [TV에 대해] 사랑따윈 필요없어  참벗사랑 2006/11/11 1592 72
225   [이 책은...] 실행천재가 된 스콧 (리아즈 카뎀, 로버트 로버/다산북스) 2007.09.05.  참벗사랑 2007/09/05 1597 79
224   [이 책은...] 삼색공감 (정혜신/개마고원) 2006.07.20.  참벗사랑 2006/07/20 1598 71
223   [이 책은...] 금난새와 떠나는 클래식 여행2 (금난새/생각의나무) 2008.04.15.  참벗사랑 2008/04/15 1598 85
222   [이 책은...] 인연 (피천득/샘터) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1600 85
221   [이 책은...] 과학이 밝히는 범죄의 재구성 (박기원/살림) 2008.12.30.  참벗사랑 2008/12/30 1613 137
220   [이 책은...] 나는 왜 눈치를 보는가 (가토 다이조/고즈윈) 2007.12.12.  참벗사랑 2007/12/12 1613 74
219   [참벗뉴스] 혹시 이런 전화 받으시면 ★★★★★★★★★  참벗사랑 2008/02/29 1614 92
218   [참벗뉴스] 비전있는지도자  참벗사랑 2006/08/20 1616 77
217   [이 책은...] 마케팅에 물든 부족한 기독교 (옥성호/부흥과개혁사) 2007.12.23.  참벗사랑 2007/12/23 1616 109
216   [이 책은...] 분신, 가난한 사람들 (도스토예프스키/열린책들) 2008.05.01.  참벗사랑 2008/05/01 1616 80
215   [이 책은...] 고독한 한국인 (강준만/인물과사상사) 2007.10.07.  참벗사랑 2007/10/07 1619 83
214   [TV에 대해] 가장 욕 많이 먹는 드라마  참벗사랑 2007/03/06 1620 80
213   [TV에 대해] 치밀한 구성  참벗사랑 2005/08/11 1621 95
212   [이 책은...] 나쁜 사마리아인 (장하준/도서출판 부키) 2007.10.23.  참벗사랑 2007/10/23 1628 79
211   [이 책은...] 29인의 드라마작가를 말하다 (신주진/도서출판 밈) 2009.12.14.  참벗사랑 2009/12/14 1634 88
210   [TV에 대해] 마이 보스 마이 히어로  참벗사랑 2006/10/07 1635 75
209   [TV에 대해] 동물의 왕국  참벗사랑 2005/08/21 1637 82
208   [이 책은...] 그리스로마신화 4 (이윤기/웅진지식하우스) 2007.12.19.  참벗사랑 2007/12/19 1637 105
207   [이 책은...] 후불제 민주주의 (유시민/돌베개) 2009.05.04.  참벗사랑 2009/05/04 1638 124
206   [이 책은...] 프레임 (최인철/21세기북스) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1644 92
205   [이 책은...] 부의 기원 (에릭D바인하커/랜덤하우스코리아) 2007.12.18.  참벗사랑 2007/12/18 1649 71
204   [이 책은...] 에게 영원회귀의 바다 (다치바나 다카시/청어람미디어) 2007.09.05.  참벗사랑 2007/09/05 1650 83
203   [참벗뉴스] 이..효..리  참벗사랑 2006/10/15 1654 74
202   [이 책은...] 혼자 밥먹지 마라(키이스 페라지/랜덤하우스중앙) 2007.11.17.  참벗사랑 2007/11/17 1656 94
201   [이 책은...] 회계학콘서트 (하야시 아츠무/한국경제신문) 2008.06.16.  참벗사랑 2008/06/16 1656 103
200   [참벗뉴스] 고이즈미  참벗사랑 2005/09/12 1659 78
199   [참벗뉴스] 김일병때문에  참벗사랑 2005/06/23 1660 98
198   [이 책은...] 인간연습 (조정래/실천문학사) 2006.08.03.  참벗사랑 2006/08/03 1661 73
197   [참벗뉴스] 불길했다^^  참벗사랑 2005/06/16 1662 87
196   [참벗뉴스] 유시민 보건복지부장관의 10월10일자 반성문(?)  참벗사랑 2006/10/12 1665 80
195   [이 책은...] 일상고통 걷어차기 (한네스 슈타인/황소자리) 2007.07.16. 생각없이 살기 2007.07.14.  참벗사랑 2007/07/16 1668 69
194   [이 책은...] 내몸사용설명서 (마이클 로이젠, 메멧 오즈/김영사) 2007.05.18.  참벗사랑 2007/05/18 1672 72
193   [이 책은...] 박노자의 만감일기 (박노자/인물과사상사) 2008.01.24.  참벗사랑 2008/01/24 1672 80
192   [이 책은...] 이 반지가 왜 내게 왔을까 (커트브루너 외/두란노) 2004.01.02.  참벗사랑 2004/01/12 1673 119

[이전 5개] [1].. 21 [22][23][24][25]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero