-----

Category

  참벗사랑(2008-06-18 17:28:31, Hit : 1507, Vote : 90) 
 바보들의 심리학 (옌스 푀르스터/웅진지식하우스) 2008.06.18.

독일학자의 책을 이렇게 세련된 번역서로 읽은 기억이 있었던가?
책의 원저자를 기억하지 번역가를 기억하지는 않았던 것 같은데 이 책은 그 딱딱한 문체의 독일어를 이토록 술술 읽히게 순화시킨 전문번역가의 공이 상당수 있다는 것을 밝히지 않을 수 없다.

독일어 원저는 "서랍 속에 갇힌 생각"이란 제목으로 2007년에 출간되어 독일에서 상당한 호평을 받았다고 한다.
대학에서 대부분의 연구를 미국 대학 교수들에게 의존한 관계로 사실 독일, 프랑스 등의 학자들에 대해서는 알게 모르게 편견이 있었나보다. 물론 몇년전에 독일 경제학자들의 책을 읽고 그 편견이 많이 깨지긴 했으나 아무래도 자주 접하는 책들은 아니라서 이 책을 단숨에 읽고 나니 저자가 의도한 "편견깨기"가 실전에 응용되는 느낌이다.

저자는 65년생. 대학교수이면서 샹송가수다(^^). 그래서 그에 대해 사람들이 가진 편견을 더 자주 목격하며 연구할 수 있는 기회를 가진 것 같다. 물론 책 서두에 어린 시절 그에게 "편견"이란 단어를 각인 시킨 헤어진 친구 게르노트와의 일화는 이 300여 페이지의 부담스러운 책을 단번에 읽게 한 원동력이었다.

편견이 나쁘다고 하는 것이 아니라 자연스럽게 공동체 내에서 형성된 고정관념이 어떻게 작용하는지를 여러 가지 사례를 가지고 설명하고 있다. 모든 인간은 자신이 태어난 국가, 지역, 종교, 학교 등등의 변수로 고정관념을 가진다. 그런 현실 속에서 어떻게 살아가야 하는지 그 나름의 연구결과를 제시한다.

솔직히 이 사람의 생활과 삶 속에서 찾아낸 소재를 밝히려는 연구노력이 가상하고 부럽기까지 하다. (어쩜 그런 점에서 나 역시 학자적인 기질이 없지는 않다^^)

또 한 가지 그가 받는 FAQ(자주 묻는 질문)를 떠올리면 진짜 그는 동성애자일까?^^

읽어볼 가치가 충분한 책이다.



272   [이 책은...] 미래를 말하다 (폴 크루그먼/현대경제연구원) 2008.12.08.  참벗사랑 2008/12/08 1507 101
  [이 책은...] 바보들의 심리학 (옌스 푀르스터/웅진지식하우스) 2008.06.18.  참벗사랑 2008/06/18 1507 90
270   [이 책은...] 이야기 중국사 (조관희 엮음/청아출판사) 2007.12.27.  참벗사랑 2007/12/27 1508 74
269   [이 책은...] 대한민국 소통법 (강준만/개마고원) 2009.07.17.  참벗사랑 2009/07/17 1513 166
268   [이 책은...] 회계학콘서트 2 (하야시야츠무/한국경제신문) 2009.09.08.  참벗사랑 2009/09/08 1515 117
267   [이 책은...] 다시 시작하는 힘 (전병욱/규장) 2009.01.30.  참벗사랑 2009/01/30 1516 107
266   [이 책은...] 광고, 욕망의 연금술 (강준만,전상민/인물과사상사) 2007.08.30.  참벗사랑 2007/08/30 1516 82
265   [이 책은...] 입시공화국의 종말 (김덕영/인물과사상사) 2007.08.12.  참벗사랑 2007/08/12 1516 77
264   [이 책은...] 재미있는 회계여행 (정헌석/김영사) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1518 106
263   [이 책은...] 위단의 논어심득 (위단/에버리치홀딩스) 2007.08.11.  참벗사랑 2007/08/11 1518 83
262   [참벗뉴스] 영광과 고난 속에 묻혀져 있는 사실 하나  참벗사랑 2007/03/31 1521 81
261   [이 책은...] 설득의 논리학 (김용규/웅진지식하우스) 2007.09.01.  참벗사랑 2007/09/01 1522 70
260   [이 책은...] 초한지 세트 (김홍신/아리샘) 2007.08.22.  참벗사랑 2007/08/22 1522 88
259   [이 책은...] 한비자, 권력의 기술 (이상수/웅진지식하우스) 2008.01.15.  참벗사랑 2008/01/15 1524 89
258   [이 책은...] 유머의 공식 (요네하라 마리/중앙북스) 2007.10.17.  참벗사랑 2007/10/17 1525 67
257   [이 책은...] 로드 the road (코맥 매카시/문학동네) 2008.09.18.  참벗사랑 2008/09/18 1526 75
256     [참벗뉴스] 파워포인트가 없으면  참벗사랑 2005/10/20 1530 121
255   [이 책은...] 운동화전쟁 (바바라 스미트/랜덤하우스) 2008.12.15.  참벗사랑 2008/12/15 1533 90
254   [이 책은...] 지식 e 1,2권 세트 (EBS지식채널 e/북하우스) 2008.06.14  참벗사랑 2008/06/14 1534 79
253   [이 책은...] 미드잡학사전 (박수진/길벗이지톡) 2007.10.23.  참벗사랑 2007/10/23 1539 78
252   [이 책은...] 추락하는 한국교회 (이상성/인물과사상사) 2008.04.01.  참벗사랑 2008/04/01 1548 99
251   [이 책은...] 반성문 (이철환/랜덤하우스) 2007.09.21.  참벗사랑 2007/09/21 1548 79
250   [이 책은...] 설득의 심리학2 (로버트치알디니 외/21세기북스) 2008.09.10.  참벗사랑 2008/09/10 1548 84
249   [이 책은...] 대한민국 주먹을 말하다 (조성식/동아일보사) 2009.05.12.  참벗사랑 2009/05/12 1553 150
248   [이 책은...] 교양으로 읽는 법 이야기 (김욱/인물과사상사) 2007.08.15.  참벗사랑 2007/08/15 1553 77
247   [이 책은...] 회계천재가 된 홍대리2 (손봉석/다산북스) 2008.01.08.  참벗사랑 2008/01/08 1554 127
246   [TV에 대해] 스완의 바보 -- 용돈 3만엔의 사랑  참벗사랑 2007/12/22 1556 65
245   [이 책은...] 젊음의 탄생 (이어령/생각의나무) 2008.07.30.  참벗사랑 2008/07/30 1561 82
244   [이 책은...] 하워드 진의 만화 미국사 (하워드 진 지음 마이크 코노패키 그림 폴 불 각색/다른) 2008.11.22.  참벗사랑 2008/11/22 1564 94
243   [참벗뉴스] 읽어볼 만하긴 하다  참벗사랑 2005/08/29 1566 88
242   [이 책은...] 두부 한모 경영 (다루미 시게루/전나무숲) 2007.10.25.  참벗사랑 2007/10/25 1567 83
241   [이 책은...] 또 파? 눈먼 돈, 대한민국 예산 (정광모/시대의창) 2008.07.31.  참벗사랑 2008/07/31 1568 87
240   [이 책은...] 대한민국 개조론 (유시민/돌베개) 2007.07.16.  참벗사랑 2007/07/16 1570 70
239   [이 책은...] 아름다움의 과학 (울리히 렌츠/프로네시스) 2008.05.10.  참벗사랑 2008/05/10 1570 81
238   [이 책은...] 승자독식사회 (로버트프랭크,필립 쿡/웅진) 2008.04.15.  참벗사랑 2008/04/15 1571 79
237   [참벗뉴스] 왜?  참벗사랑 2005/02/22 1573 97
236   [이 책은...] 아웃사이더 콤플렉스 (강준만/개마고원) 2008.06.07.  참벗사랑 2008/06/07 1574 80
235   [이 책은...] 소설로 읽는 기업회계 (센가다카오/KAIS) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1576 85
234   [이 책은...] 유럽에 취하고 사진에 미치다 (백상현/넥서스북스) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1578 88
233   [이 책은...] 마추픽추 정상에서 라틴아메리카를 보다 (손호철/이매진) 2007.07.19.  참벗사랑 2007/07/19 1582 62

[이전 5개] [1]..[16][17][18][19] 20 ..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero