-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1687, Vote : 80) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



952   [이 책은...] 강신주의 감정수업 (강신주/민음사) 2014.02.05.  참벗사랑 2014/02/05 563 48
951   [TV에 대해] 강태영의 1년만의 등장  참벗사랑 2005/07/30 1770 92
950   [이 책은...] 같이 걷기 (이용규/규장) 2010.12.13.  참벗사랑 2010/12/13 1280 101
949   [이 책은...] 개선문 (레마르크/문예출판사) 2021.01.23.  참벗사랑 2021/01/23 206 28
948   [이 책은...] 개소리는 어떻게 세상을 정복했는가 (제임스 볼/다산북스) 2021.07.16.  참벗사랑 2021/07/16 173 21
947   [이 책은...] 개인주의자 선언 (문유석/문학동네) 2022.08.13.  참벗사랑 2022/08/13 106 22
946   [이 책은...] 개척5년차입니다 (김민수/세움북스) 2020.11.02.  참벗사랑 2020/11/02 198 22
945   [이 책은...] 개천에서 용나면 안된다 (강준만/인물과사상사) 2015.06.12.  참벗사랑 2015/06/12 535 44
944   [이 책은...] 거꾸로 읽는 세계사 (유시민/돌베개) 2021.12.04.  참벗사랑 2021/12/04 143 21
943   [이 책은...] 거꾸로, 희망이다 (박원순 외/시사인북) 2009.08.05.  참벗사랑 2009/08/05 1386 106
942   [이 책은...] 거의 모든 IT의 역사 (정지훈/메디치) 2021.09.10.  참벗사랑 2021/09/10 154 26
941   [이 책은...] 거의 모든 전쟁의 역사 (제러미블랙/서해문집) 2022.07.29.  참벗사랑 2022/07/29 106 20
940   [이 책은...] 거짓말에 흔들리는 사람들 (스텐 티 키틀, 크리스티안 제렌트/애플북스) 2016.07.01.  참벗사랑 2016/07/01 360 33
939   [이 책은...] 거짓말하는 착한 사람들 (댄애리얼리/청림출판) 2012.08.30.  참벗사랑 2012/08/30 586 44
938   [이 책은...] 건축은 어떻게 전쟁을 기억하는가 (이상미/인물과사상사) 2021.08.18.  참벗사랑 2021/08/18 182 30
937   [이 책은...] 걸 온 더 트레인 (폴라호킨스/북폴리오) 2015.08.12.  참벗사랑 2015/08/12 513 48
936   [이 책은...] 걸리버 여행기 (조나단스위프트/문학수첩) 2008.04.19.  참벗사랑 2008/04/19 1448 149
935   [이 책은...] 검사내전 (김웅/부키) 2018.08.20.  참벗사랑 2018/08/20 334 45
934   [이 책은...] 게임의 기술 (김영세/웅진지식하우스) 2007.10.29.  참벗사랑 2007/10/29 1584 87
933   [이 책은...] 겨울연가 콘텐츠와 콘텍스트 사이 (김영순 외/다할미디어) 2006.01.28.  참벗사랑 2006/01/28 2242 115
932   [이 책은...] 결정적 순간의 대화 (게리 패터슨 외/시아출판사) 2007.09.08.  참벗사랑 2007/09/08 1742 86
931   [TV에 대해] 결혼못하는남자  참벗사랑 2006/08/29 1754 76
930   [이 책은...] 경리부의 비밀 (하야시 아츠무/코리아하우스) 2009.10.07.  참벗사랑 2009/10/07 1263 99
929   [TV에 대해] 경시청수사1과9계&이혼변호사  참벗사랑 2006/07/10 2040 100
928   [이 책은...] 경영의 모험 (존 브룩스/샘앤파커스) 2015.09.30.  참벗사랑 2015/09/30 537 45
927   [이 책은...] 경영학콘서트 (장영재/비즈니스북스) 2010.04.11.  참벗사랑 2010/04/11 1121 81
926   [이 책은...] 경제119 (유종일/시사IN북) 2012.02.11.  참벗사랑 2012/02/11 653 66
925   [이 책은...] 경제학 콘서트 (팀 하포드/웅진) 2006.10.30.  참벗사랑 2006/10/30 1874 82
924   [이 책은...] 경제학의 검은 베일 (토머스 소웰/살림) 2009.09.07.  참벗사랑 2009/09/07 1503 83
923   [이 책은...] 경제학자의 생각법 (하노벡/알프레드) 2015.11.10.  참벗사랑 2015/11/10 555 46
922   [이 책은...] 경제학자의 영화관 (박병률/한빛비즈) 2013.01.19.  참벗사랑 2013/01/19 584 46
921   [이 책은...] 경제학자의 인문학 서재 (박정호/더퀘스트) 2021.02.10.  참벗사랑 2021/02/10 214 25
920   [이 책은...] 경제학콘서트 2 (팀하포드/웅진지식하우스) 2008.04.26.  참벗사랑 2008/04/26 1448 105
919   [이 책은...] 경제학프레임 (이근우/웅진윙스) 2008.01.03.  참벗사랑 2008/01/04 2035 103
918   [이 책은...] 계속 가보겠습니다 (임은정/메디치미디어) 2022.10.04.  참벗사랑 2022/10/04 79 15
917   [이 책은...] 고대 이집트 해부도감 (곤도지로/더숲) 2023.07.20.  참벗사랑 2023/07/21 74 19
916   [이 책은...] 고독한 한국인 (강준만/인물과사상사) 2007.10.07.  참벗사랑 2007/10/07 1624 84
  [이 책은...] 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.  참벗사랑 2007/09/24 1687 80
914   [이 책은...] 고우영 열국지 1-6 (고우영/자음과모음) 2014.09.07.  참벗사랑 2014/09/07 494 53
913   [이 책은...] 고우영 일지매 (고우영/애니북스) 2008.09.08.  참벗사랑 2008/09/10 1411 91

[1][2] 3 [4][5]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero