-----

Category

  참벗사랑(2006-02-24 01:07:45, Hit : 1944, Vote : 107) 
 오만과 편견 (제인오스틴/민음사) 2006.02.24.

Pride and Prejudice

난 사실 이 책을 제목만 보고 선택했다. 이 책을 읽어본 적도 없고 유명한 소설이란 것도 잘 몰랐지만
왜 Pride를 "오만"이란 다소 부정적인 뉘앙스로 번역했는가가 의아하기도 했고, 가장 최근의 번역본이 읽기 아주 편하더라는 평을 읽었기에 골랐다.

이 책을 읽으며 몇 가지를 상기한다.
1. 200년전의 영국 상류사회의 실생활을 영화를 보듯이 상상할 수 있었다.
2. 200년전에도 현재와 마찬가지로 남녀관계의 본질은 변하지 않았다.

세익스피어만큼이나 유명한 여류소설가인 제인오스틴의 글솜씨는 무척 놀라왔다.
내가 여성이 아니었기에 이런 책에 구미가 당기지 않은 게 사실이었지만
200년전에도 이런 문장가가 있었다는 사실이 매우 놀랍다. (여자를 다시 본다^^)

532페이지 분량의 이 책을 지난 몇 주간 틈틈이 읽었다.

22년전 도스토예프스키의 "죄와 벌"을 읽고 더 이상 현대소설을 읽을 필요가 없다며 방방떠던 모습이 떠오른다.
이 책이 그 정도의 수준은 안 되지만
등장하는 인물들의 말솜씨와 생각, 사람에 대한 배려 등등에 대한 묘사는 정말 탁월하다 하지 않을 수 없다.

읽어보지 못했다면 도전해볼만한 작품이다.
200년동안 변하지 않은 인간사를 간접적으로 다 알지만
그래도 새로운 재미가 솟구칠 것이다.



952   [이 책은...] 2006이상문학상 작품집 : 밤이여, 나뉘어라 (정미경 외/문학사상) 2006.04.20.  참벗사랑 2006/04/20 2108 113
951   [이 책은...] 웃음 헤픈 여자가 성공한다 (최윤희/자음과모음) 2006.11.06.  참벗사랑 2006/11/06 2358 112
950   [이 책은...] 2009 이상문학상 작품집 (김연수 외/문학사상) 2009.05.05.  참벗사랑 2009/05/05 1501 112
949   [이 책은...] 괴물의 탄생 (우석훈/개마고원) 2008.12.04.  참벗사랑 2008/12/04 1475 111
948   [이 책은...] 그들이 말하지 않는 23가지 (장하준/부키) 2010.11.14.  참벗사랑 2010/11/14 1285 110
947   [이 책은...] 혁명은 이렇게 조용히 (우석훈/레디앙) 2009.10.13.  참벗사랑 2009/10/13 1374 110
946   [이 책은...] 1984년 (조지오웰/문학동네) 2009.09.30.  참벗사랑 2009/09/30 1363 110
945   [이 책은...] 한국형 시나리오 쓰기 (심산/해냄) 2007.01.22.  참벗사랑 2007/01/22 1969 110
944   [이 책은...] 21세기를 바꾸는 교양 (박노자 외/한겨레신문사) 2005.02.10.  참벗사랑 2005/02/13 2027 110
943   [이 책은...] 마케팅에 물든 부족한 기독교 (옥성호/부흥과개혁사) 2007.12.23.  참벗사랑 2007/12/23 1618 109
942   [이 책은...] 해피 마인드 (로버트슐러/규장) 2007.08.29.  참벗사랑 2007/08/29 1497 109
941   [이 책은...] 아가씨, 대중문화의 숲에서 희망을 보다 (정여울/강) 2006.07.19.  참벗사랑 2006/07/19 1943 108
940   [참벗뉴스] 다까야마 시 이야기  참벗사랑 2006/04/21 2053 108
939   [이 책은...] 돌파력 (전병욱/규장) 2009.04.25.  참벗사랑 2009/04/25 1489 108
938   [이 책은...] The Third Age (윌리엄새들러/사이) 2006.05.01.  참벗사랑 2006/05/01 1860 107
  [이 책은...] 오만과 편견 (제인오스틴/민음사) 2006.02.24.  참벗사랑 2006/02/24 1944 107
936   [이 책은...] 아름다운 동행 (김학영/두란노서원) 2004.09.25.  참벗사랑 2004/09/25 2278 107
935   [이 책은...] 예수없는 예수교회 (한완상/김영사) 2009.01.13.  참벗사랑 2009/01/14 1341 107
934   [이 책은...] 거꾸로, 희망이다 (박원순 외/시사인북) 2009.08.05.  참벗사랑 2009/08/05 1384 106
933   [이 책은...] 침대와 책 (정혜윤/웅진지식하우스) 2008.11.06.  참벗사랑 2008/11/06 1455 106
932   [이 책은...] 재미있는 회계여행 (정헌석/김영사) 2007.08.10.  참벗사랑 2007/08/10 1512 106
931   [참벗뉴스] 제대로 나올까 모르지만  참벗사랑 2005/10/19 2003 106
930   [이 책은...] 다시 시작하는 힘 (전병욱/규장) 2009.01.30.  참벗사랑 2009/01/30 1512 106
929   [이 책은...] 어머니 수난사 (강준만/인물과사상사) 2009.08.12.  참벗사랑 2009/08/12 1305 105
928   [이 책은...] 명화와 함께 읽는 탈무드 (마빈토케이어/풀잎문학) 2008.09.03.  참벗사랑 2008/09/03 1409 105
927   [이 책은...] 경제학콘서트 2 (팀하포드/웅진지식하우스) 2008.04.26.  참벗사랑 2008/04/26 1446 105
926   [이 책은...] 그리스로마신화 4 (이윤기/웅진지식하우스) 2007.12.19.  참벗사랑 2007/12/19 1638 105
925   [이 책은...] 관심 (척마틴/대교베텔스만) 2006.11.06.  참벗사랑 2006/11/06 1936 105
924   [이 책은...] 일상의 경제학 (하노벡/더난출판) 2006.08.04.  참벗사랑 2006/08/04 1964 105
923   [이 책은...] 제자가 나의 큰스승이었다 (손윤철/경향미디어) 2006.07.26.  참벗사랑 2006/07/26 1961 105
922   [참벗뉴스] loose change  참벗사랑 2006/06/29 2051 105
921   [이 책은...] 서른살 경제학 (유병률/인물과사상사) 2006.05.03.  참벗사랑 2006/05/03 1959 105
920   [참벗뉴스] 96년 10월 6일  참벗사랑 2005/12/29 1947 105
919   [이 책은...] 대중문화의 겉과 속 3 (강준만/인물과사상사) 2006.02.07.  참벗사랑 2006/02/07 1861 105
918   [이 책은...] 삼색영성 (장경철/전병욱/강준민/ 두란노) 2005.11.19.  참벗사랑 2005/11/19 1982 105
917   [이 책은...] 먼나라 이웃나라..우리 나라 편 (이원복/김영사) 2005.02.02.  참벗사랑 2005/02/03 2030 105
916   [이 책은...] 미디어 아라크네 (정여울/휴머니스트) 2009.01.29.  참벗사랑 2009/01/29 1472 105
915   [이 책은...] 한비자 (한비 지음 김원중 옮김/글항아리) 2010.12.30.  참벗사랑 2010/12/30 1377 104
914   [이 책은...] 굿바이 삼성 (김상봉 외/꾸리에) 2010.11.08.  참벗사랑 2010/11/08 1263 104
913   [이 책은...] 주권혁명 (손석춘/시대의창) 2008.06.28.  참벗사랑 2008/06/28 1296 104

[1][2] 3 [4][5]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero