-----

Category

  참벗사랑(2006-12-28 14:54:09, Hit : 1802, Vote : 100) 
 아이노꼬

어릴 때 구슬치기는 많은 남자애들의 대표적인 놀이였다.
구슬을 가지고 노는 놀이 중에 땅에 구멍을 몇 군데 파놓고 한 구멍에서 다른 곳으로 곧장 들어가면 계속 진행하는 게임이 있었다. (정확히 기억은 안 난다)
손에 흙이 잔뜩 묻었어도 친구들과 게임해서 이기는 재미로 시간이 얼마나 흘렀는지 몰랐었다.
그런데 당시 구슬은 어떻게 만들어지는지 잘 모르지만 크기가 다른 구슬에 비해 상당히 큰 왕구슬도 있었고 또 구슬 내부에 예쁜 무늬가 떠 있어 입체감이 느껴지는 것도 있었다.
그것을 우린 아이노꼬라고 불렀다. 당시 이것이 일본말인지는 몰랐었다.
보통 구슬보다는 예쁘기에 값어치가 더 있었다.
그런데 아버지랑 TV를 보다가 화면에 나온 혼혈인을 보고 "아이노꼬"라고 하시는 것을 들었다.
우리가 사용하는 구슬과 같은 이름의 단어라서 놀라 여쭤보니 바로 그 뜻이었다. "혼혈아"
일제시대를 사신 아버지는 자연스럽게 나온 용어였을 것이다.

사전에는 合いの子（あいのこ）: 튀기, 혼혈아, 잡종 이라고 써 있다.

그래도 이것은 섞여 있는 것이란 다소 부정적으로 들리는 게 사실이다.





912   [이 책은...] 글쓰기의 즐거움 (강준만/인물과사상사) 2006.07.31.  참벗사랑 2006/07/31 1915 77
911   [이 책은...] 인간연습 (조정래/실천문학사) 2006.08.03.  참벗사랑 2006/08/03 1667 73
910   [이 책은...] 젊은 사자는 썩은 고기를 먹지 않는다 (전병욱/규장) 2006.08.03.  참벗사랑 2006/08/03 2032 101
909   [이 책은...] 일상의 경제학 (하노벡/더난출판) 2006.08.04.  참벗사랑 2006/08/04 1967 105
908   [이 책은...] 죄와 벌 (도스토예프스키/하서) 2006.08.10.  참벗사랑 2006/08/10 2035 96
907   [이 책은...] 미친 뇌가 나를 움직인다 (데이비드와이너,길버트헤프터/사이) 2006.08.10.  참벗사랑 2006/08/10 1977 79
906   [이 책은...] 마시멜로이야기 (호아킴 데 포사다,엘런 싱어/한국경제신문사) 2006.08.12.  참벗사랑 2006/08/13 1919 96
905   [참벗뉴스] 비전있는지도자  참벗사랑 2006/08/20 1621 77
904   [TV에 대해] 바다가 하는 말  참벗사랑 2006/08/20 1759 72
903   [TV에 대해] 비기너  참벗사랑 2006/08/29 1737 78
902   [TV에 대해] 결혼못하는남자  참벗사랑 2006/08/29 1752 76
901   [참벗뉴스] thinkfree  참벗사랑 2006/09/06 1781 73
900   [TV에 대해] 恋がしたい  참벗사랑 2006/09/08 2228 120
899   [이 책은...] 스페인 너는 자유다 (손미나/웅진) 2006.09.29.  참벗사랑 2006/09/29 2251 124
898   [이 책은...] 미국의 대학생은 지금... (레베커네이던/다산미디어) 2006.09.29.  참벗사랑 2006/09/29 2361 135
897   [TV에 대해] 하얀 거탑  참벗사랑 2006/10/04 1937 85
896   [TV에 대해] 電車男  참벗사랑 2006/10/05 1929 126
895   [TV에 대해] trick  참벗사랑 2006/10/07 1739 79
894   [TV에 대해] 마이 보스 마이 히어로  참벗사랑 2006/10/07 1640 75
893   [참벗뉴스] 유시민 보건복지부장관의 10월10일자 반성문(?)  참벗사랑 2006/10/12 1670 80
892   [참벗뉴스] 이..효..리  참벗사랑 2006/10/15 1659 74
891   [study...] 일본의 성(姓)에 대한 ..  참벗사랑 2006/10/19 2541 92
890   [이 책은...] 발칙하고 통쾌한 교사비판서 (로테퀸/황금부엉이) 2006.10.28.  참벗사랑 2006/10/28 1866 86
889   [이 책은...] 아주 특별한 경영수업 (예종석/리더스북) 2006.10.30.  참벗사랑 2006/10/30 2239 84
888   [이 책은...] 경제학 콘서트 (팀 하포드/웅진) 2006.10.30.  참벗사랑 2006/10/30 1873 82
887   [이 책은...] 바보상자의 역습 (스티븐 존슨/비즈앤비즈) 2006.11.03.  참벗사랑 2006/11/03 1970 83
886   [이 책은...] 관심 (척마틴/대교베텔스만) 2006.11.06.  참벗사랑 2006/11/06 1938 105
885   [이 책은...] 웃음 헤픈 여자가 성공한다 (최윤희/자음과모음) 2006.11.06.  참벗사랑 2006/11/06 2360 112
884   [이 책은...] 인간사색 (강준만/개마고원) 2006.11.08.  참벗사랑 2006/11/08 1878 83
883   [TV에 대해] 사랑따윈 필요없어  참벗사랑 2006/11/11 1595 72
882   [study...] 일본어로 된 주기도문  참벗사랑 2006/11/13 1980 75
881   [이 책은...] 한국인 코드 (강준만/인물과사상사) 2006.11.13.  참벗사랑 2006/11/14 1922 90
880   [이 책은...] 엔터테인먼트 경제학 (정해승/휴먼비즈니스) 2006.11.15.  참벗사랑 2006/11/15 1772 85
879   [이 책은...] 강남, 낯선 대한민국의 자화상 (강준만/인물과사상사) 2006.11.17.  참벗사랑 2006/11/17 1767 79
878   [이 책은...] 만화로 배우는 경제, 소비자를 움직이는 경제 (정갑영/영진미디어) 2006.11.17.  참벗사랑 2006/11/17 1783 83
877   [이 책은...] 러셀 vs 루이스  참벗사랑 2006/11/17 1779 91
876   [TV에 대해] 내가 걷는 길 僕の歩く道  참벗사랑 2006/11/18 1753 90
875   [참벗뉴스] 히틀러 원한의 심리학, 파멸의 정치학  참벗사랑 2006/11/24 1980 99
874   [study...] 간단한 CVP분석문제^^  참벗사랑 2006/12/01 1771 84
  [study...] 아이노꼬  참벗사랑 2006/12/28 1802 100

[1][2][3] 4 [5]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero