-----

Category

  참벗사랑(2006-02-24 01:07:45, Hit : 1950, Vote : 110) 
 오만과 편견 (제인오스틴/민음사) 2006.02.24.

Pride and Prejudice

난 사실 이 책을 제목만 보고 선택했다. 이 책을 읽어본 적도 없고 유명한 소설이란 것도 잘 몰랐지만
왜 Pride를 "오만"이란 다소 부정적인 뉘앙스로 번역했는가가 의아하기도 했고, 가장 최근의 번역본이 읽기 아주 편하더라는 평을 읽었기에 골랐다.

이 책을 읽으며 몇 가지를 상기한다.
1. 200년전의 영국 상류사회의 실생활을 영화를 보듯이 상상할 수 있었다.
2. 200년전에도 현재와 마찬가지로 남녀관계의 본질은 변하지 않았다.

세익스피어만큼이나 유명한 여류소설가인 제인오스틴의 글솜씨는 무척 놀라왔다.
내가 여성이 아니었기에 이런 책에 구미가 당기지 않은 게 사실이었지만
200년전에도 이런 문장가가 있었다는 사실이 매우 놀랍다. (여자를 다시 본다^^)

532페이지 분량의 이 책을 지난 몇 주간 틈틈이 읽었다.

22년전 도스토예프스키의 "죄와 벌"을 읽고 더 이상 현대소설을 읽을 필요가 없다며 방방떠던 모습이 떠오른다.
이 책이 그 정도의 수준은 안 되지만
등장하는 인물들의 말솜씨와 생각, 사람에 대한 배려 등등에 대한 묘사는 정말 탁월하다 하지 않을 수 없다.

읽어보지 못했다면 도전해볼만한 작품이다.
200년동안 변하지 않은 인간사를 간접적으로 다 알지만
그래도 새로운 재미가 솟구칠 것이다.



872   [참벗뉴스] 여기 오는 분들 중에도  참벗사랑 2005/09/15 1732 87
871   [참벗뉴스] 몰라도 되지만  참벗사랑 2005/09/23 1781 87
870   [이 책은...] 두 번 읽는 손자병법 (노병천/세종서적) 2020.03.04.  참벗사랑 2020/03/04 208 28
869   [이 책은...] 당신의 영혼에게 물어라 (강준만/인물과사상사) 2020.03.11.  참벗사랑 2020/03/11 261 34
868   [참벗뉴스] 바구니 건물  참벗사랑 2005/09/24 1827 78
867   [이 책은...] 미국제 영성에 속지말라 (마이클호튼/규장) 2005.09.20.  참벗사랑 2005/09/24 1797 88
866   [TV에 대해] 프라하의 연인  참벗사랑 2005/09/25 1739 85
865   [TV에 대해] 가을소나기  참벗사랑 2005/09/29 1779 79
864   [참벗뉴스] nothing book  참벗사랑 2005/10/07 1903 86
863   [이 책은...] 우리 사회를 움직인 판결 (전국사회교사모임/휴머니스트) 2009.07.07.  참벗사랑 2009/07/07 1303 105
862   [TV에 대해] 프라하의 연인2  참벗사랑 2005/10/08 1875 106
861   [참벗뉴스] Enoch Arden  참벗사랑 2005/10/13 2436 119
860   [참벗뉴스] 제대로 나올까 모르지만  참벗사랑 2005/10/19 2011 109
859     [참벗뉴스] 파워포인트가 없으면  참벗사랑 2005/10/20 1532 123
858   [이 책은...] 삼국지100년도감 (바운드/이다미디어) 2020.02.07.  참벗사랑 2020/02/07 215 38
857   [참벗뉴스] 2005 칸 국제광고제 필름 수상작페스티발  참벗사랑 2005/10/29 2034 118
856   [이 책은...] 女회계사사건수첩 (야마다 신야/랜덤하우스중앙) 2005.11.07.  참벗사랑 2005/11/07 2626 162
855   [이 책은...] 교양으로 읽는 건축 (임석재/인물과사상사) 2009.06.18.  참벗사랑 2009/06/18 1251 92
854   [이 책은...] 하워드 진의 만화 미국사 (하워드 진 지음 마이크 코노패키 그림 폴 불 각색/다른) 2008.11.22.  참벗사랑 2008/11/22 1567 94
853   [이 책은...] 식객 7,8,9,10 (허영만/김영사) 2005.11.16.  참벗사랑 2005/11/17 2033 100
852   [이 책은...] 세계지도상식도감(롬인터내셔널/이다미디어) 2020.01.15.  참벗사랑 2020/01/15 192 33
851   [이 책은...] 가난한 자는 복이 있나니 (김우현/규장) 2006.01.26.  참벗사랑 2006/01/26 2039 78
850   [이 책은...] 삼색영성 (장경철/전병욱/강준민/ 두란노) 2005.11.19.  참벗사랑 2005/11/19 1988 107
849   [이 책은...] 은혜가 더 크다 (카일아이들먼/규장) 2020.02.01.  참벗사랑 2020/02/01 189 26
848   [참벗뉴스] 10대들의 94%가 모르는 단어라는데  참벗사랑 2005/12/14 2290 131
847   [이 책은...] 대중문화의 겉과 속 3 (강준만/인물과사상사) 2006.02.07.  참벗사랑 2006/02/07 1868 106
846   [참벗뉴스] 언론의 힘  참벗사랑 2005/12/22 1845 93
845   [참벗뉴스] 96년 10월 6일  참벗사랑 2005/12/29 1954 107
844   [참벗뉴스] 기술의 발달로  참벗사랑 2006/01/05 1941 102
843   [이 책은...] 겨울연가 콘텐츠와 콘텍스트 사이 (김영순 외/다할미디어) 2006.01.28.  참벗사랑 2006/01/28 2248 117
842   [이 책은...] 합리적 의심 (도진기/김영사) 2020.01.10.  참벗사랑 2020/01/10 227 36
841   [이 책은...] 나의 정치학 사전 (강준만/인물과사상사) 2006.01.18.  참벗사랑 2006/01/18 2045 86
840   [이 책은...] 당신들의 대한민국 02 (박노자/한겨레출판) 2006.02.08.  참벗사랑 2006/02/08 1911 83
839   [이 책은...] why men never remember and women never forget (매리엔제이리가토/북플러스) 2006.02.10.  참벗사랑 2006/02/11 1898 92
838   [이 책은...] 가면산장살인사건 (히가시노게이고/재인) 2016.08.26.  참벗사랑 2016/08/26 353 44
837   [이 책은...] 명화로 보는 신약성경이야기 (헨드릭 빌렘 반 룬/그린월드) 2016.09.03.  참벗사랑 2016/09/03 364 36
  [이 책은...] 오만과 편견 (제인오스틴/민음사) 2006.02.24.  참벗사랑 2006/02/24 1950 110
835   [이 책은...] 2006이상문학상 작품집 : 밤이여, 나뉘어라 (정미경 외/문학사상) 2006.04.20.  참벗사랑 2006/04/20 2117 115
834   [참벗뉴스] 다까야마 시 이야기  참벗사랑 2006/04/21 2061 111
833   [참벗뉴스] 오늘 안 두가지 몰랐던 것  참벗사랑 2006/04/25 1875 80

[1][2][3][4] 5 ..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero