-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1684, Vote : 80) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



192   [이 책은...] 박노자의 만감일기 (박노자/인물과사상사) 2008.01.24.  참벗사랑 2008/01/24 1674 80
191   [이 책은...] 로스쿨의 영화들 (김성돈/효형출판) 2007.05.10.  참벗사랑 2007/05/10 1679 71
  [이 책은...] 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.  참벗사랑 2007/09/24 1684 80
189   [이 책은...] 일쌍다반사 Best Collection (강풀/문학세계사) 2007.05.10.  참벗사랑 2007/05/10 1687 80
188   [이 책은...] 우리 까페나 할까? (김영혁,김의식,임태병,장민호/디자인하우스) 2008.08.07.  참벗사랑 2008/08/07 1690 74
187   [이 책은...] 초한지강의 (이중텐/에버리치홀딩스) 2007.08.04.  참벗사랑 2007/08/04 1694 85
186   [이 책은...] 회계천재가 된 홍대리3 (손봉석/다산북스) 2008.11.20.  참벗사랑 2008/11/20 1705 106
185   [이 책은...] 스키너의 심리상자열기 (로렌 슬레이터/에코의서재) 2005.08.13.  참벗사랑 2005/08/13 1705 98
184   [이 책은...] 대한민국 여자, 일촌을 움직여야 성공한다 (박상희/랜덤하우스중앙) 2006.07.19.  참벗사랑 2006/07/19 1707 77
183   [참벗뉴스] Every person has a story  참벗사랑 2007/02/03 1725 101
182   [이 책은...] 기독교성서의 이해 (김용옥/통나무) 2007.07.11.  참벗사랑 2007/07/11 1725 73
181   [이 책은...] 자신감 (전병욱/규장) 2007.05.09.  참벗사랑 2007/05/09 1728 81
180   [참벗뉴스] 여기 오는 분들 중에도  참벗사랑 2005/09/15 1729 87
179   [TV에 대해] 프라하의 연인  참벗사랑 2005/09/25 1732 82
178   [이 책은...] 휴먼스킬 (다고 아키라/스타북스) 2007.11.07.  참벗사랑 2007/11/07 1733 98
177   [TV에 대해] 비기너  참벗사랑 2006/08/29 1738 78
176   [참벗뉴스] 넘 우스워서^^  참벗사랑 2005/06/16 1740 84
175   [TV에 대해] trick  참벗사랑 2006/10/07 1740 79
174   [이 책은...] 결정적 순간의 대화 (게리 패터슨 외/시아출판사) 2007.09.08.  참벗사랑 2007/09/08 1740 86
173   [이 책은...] 금난새와 떠나는 클래식 여행 (금난새/생각의나무) 2007.05.11.  참벗사랑 2007/05/11 1745 84
172   [이 책은...] 대학생 글쓰기 특강 (강준만/인물과사상사) 2007.04.19.  참벗사랑 2007/04/19 1746 81
171   [참벗뉴스] 이해할 수 없는 하나님  참벗사랑 2007/02/17 1748 78
170   [이 책은...] 바람의 딸, 걸어서 지구 세바퀴 반2 중남아메리카 알래스카 (한비야/푸른숲) 2007.11.09.  참벗사랑 2007/11/09 1751 75
169   [TV에 대해] 결혼못하는남자  참벗사랑 2006/08/29 1753 76
168   [참벗뉴스] 첫사랑  참벗사랑 2005/08/15 1754 91
167   [TV에 대해] 내가 걷는 길 僕の歩く道  참벗사랑 2006/11/18 1754 90
166   [TV에 대해] 여름, 이별이야기  참벗사랑 2005/08/20 1757 84
165   [TV에 대해] 바다가 하는 말  참벗사랑 2006/08/20 1760 72
164   [이 책은...] 런치타임경제학 (스티븐렌즈버그/바다출판사) 2005.07.05.  참벗사랑 2005/07/05 1762 95
163   [이 책은...] 2008이상문학상작품집 '사랑을 믿다' 외 (권여선 외/문학사상사) 2008.02.08.  참벗사랑 2008/02/08 1766 102
162   [TV에 대해] 강태영의 1년만의 등장  참벗사랑 2005/07/30 1767 91
161   [이 책은...] 강남, 낯선 대한민국의 자화상 (강준만/인물과사상사) 2006.11.17.  참벗사랑 2006/11/17 1768 79
160   [study...] 간단한 CVP분석문제^^  참벗사랑 2006/12/01 1772 84
159   [이 책은...] 사랑의 경제학 (하노 벡/더난출판) 2007.06.14.  참벗사랑 2007/06/14 1772 98
158   [이 책은...] 엔터테인먼트 경제학 (정해승/휴먼비즈니스) 2006.11.15.  참벗사랑 2006/11/15 1773 85
157   [TV에 대해] 가을소나기  참벗사랑 2005/09/29 1774 77
156   [이 책은...] 살아 있는 동안 크리스천이 꼭 해야 할 33가지 (이대희/브니엘) 2007.01.11.  참벗사랑 2007/01/11 1774 81
155   [이 책은...] 마음을 사로잡는 파워스피치 (김은성/위즈덤하우스) 2007.05.09.  참벗사랑 2007/05/09 1777 80
154   [참벗뉴스] 몰라도 되지만  참벗사랑 2005/09/23 1778 84
153   [이 책은...] 러셀 vs 루이스  참벗사랑 2006/11/17 1780 91

[이전 5개] [1]..[21] 22 [23][24][25]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero