-----

Category

  참벗사랑(2007-09-24 11:31:39, Hit : 1683, Vote : 80) 
 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.

프랑스어를 번역한 책을 읽을 때의 괴로움 중의 하나는 이름이다.
단 한번에 외워지지 않은 복잡한 이름들이 소설을 거의 다 읽어갈 쯤에야 각인되었다.
한가지 고마운 것은 이 책의 하드커버 안쪽에 이 책에 등장하는 인물들이 건물 층별로 소개되어 있어서
책을 읽는 틈틈이 등장인물이 몇층에 사는 누구 가족인지는 확인할 수 있다는 점이다.
아 그렇다. 이 책의 주요 등장인물은 7층짜리 건물에 사는 사람들이다.
그리고 이 책에는 두 명의 '나'가 존재한다.
독신녀 수위인 54살의 '르네'와 그 나이에 그런 생각이 가능할까 기가 찰 만한 12살의 '파로마'

난 소설 속에서나마 지적인 사람들을 만나는 것이 반갑다.
주인공이 자신을 감추고 단지 볼품없는 하층계급의 아줌마로 보여지는 것을 '즐기며' 사는 모습 속에서
약간의 동질의식을 느껴서다.
물론 그녀의 허무주의적인 사상에 동조할 수는 없어도
도스토예프스키나 톨스토이를 요리감으로 배부르지 않을 만찬을 즐길 수 있는 만남을 엿보며
조금은 동경할만한 모습이라 생각한다.
12살이면 중1 정도의 나이인데 이 기똥찬 아가씨는 온 집을 불태우고 자살할 계획을 세우고 지내고 있다.
부유한 가정에서 세상을 바라보는 그의 모습은 톨스토이를 연상케 한다.
두 주인공은 소설의 종반부를 앞두고 조우한다.
그러나 번갈아 '나'로 등장해서 묘사한 인물평이나 생각들은 그 둘이 '한 사람'이란 생각을 독자들은 감지한다.

나이가 달라도 생각이 비슷한 사람을 만난다는 것은 인생사의 희극이다.
그리고 서로가 고칠 수 없는 마음의 병을 치료받는다.

작가의 의도와는 다른 나의 해석일찌라도
이 책이 널리 읽히는데 반감을 가지지는 않겠다.



152   [이 책은...] 국화와 칼 (루스베네딕트/을유문화사) 2008.04.20.  참벗사랑 2008/04/20 1405 103
151   [이 책은...] 국가의 역할 (장하준/부키) 2011.12.21.  참벗사랑 2011/12/21 711 90
150   [이 책은...] 국가의 사기 (우석훈/김영사) 2018.10.24.  참벗사랑 2018/10/24 281 38
149   [이 책은...] 국가론 (플라톤 저/이환 역/돋을새김) 2007.01.17.  참벗사랑 2007/01/17 1877 89
148   [이 책은...] 국가란 무엇인가 (유시민/돌베개) 2011.04.30.  참벗사랑 2011/04/30 845 79
147   [이 책은...] 국가는 내 돈을 어떻게 쓰는가 (김태일/웅진지식하우스) 2013.03.20.  참벗사랑 2013/03/20 598 42
146   [이 책은...] 교회에서 사라진 질문을 찾아요 (김형국/이미아직) 2022.05.08.  참벗사랑 2022/05/08 125 23
145   [이 책은...] 교회를 꿈꾼다 (김형국/포이에마) 2012.07.11.  참벗사랑 2012/07/11 567 48
144   [이 책은...] 교회개척을 논하다 (양현표/솔로몬) 2023.06.29.  참벗사랑 2023/06/29 64 17
143   [이 책은...] 교회, 가이사의 법정에 서다 (강문대/뉴스앤조이) 2013.10.11.  참벗사랑 2013/10/11 559 48
142   [이 책은...] 교회 속의 세상 세상 속의 교회 (김두식/홍성사) 2010.02.08.  참벗사랑 2010/02/08 1077 75
141   [이 책은...] 교회 속 반(反) 그리스도인 (조정민/두란노) 2024.04.21.  참벗사랑 2024/04/21 1 0
140   [이 책은...] 교양으로 읽는 법 이야기 (김욱/인물과사상사) 2007.08.15.  참벗사랑 2007/08/15 1550 77
139   [이 책은...] 교양으로 읽는 건축 (임석재/인물과사상사) 2009.06.18.  참벗사랑 2009/06/18 1248 91
138   [이 책은...] 교양브런치 (강준만/인물과사상사) 2019.01.20.  참벗사랑 2019/01/20 355 36
137   [이 책은...] 교실의 고백 (존테이러/민들레) 2007.04.25.  참벗사랑 2007/04/25 1931 95
136   [이 책은...] 교수대 위의 까치 (진중권/휴머니스트) 2009.11.03.  참벗사랑 2009/11/03 1169 83
135   [이 책은...] 교권, 법에서 답을 찾다 (박종훈,정혜민/푸른칠판) 2019.09.20.  참벗사랑 2019/09/20 175 19
134   [이 책은...] 괴짜경제학 (스티븐레빗,스티븐더브너/웅진) 2005.07.16.  참벗사랑 2005/07/16 1882 92
133   [이 책은...] 괴물의 탄생 (우석훈/개마고원) 2008.12.04.  참벗사랑 2008/12/04 1477 111
132   [이 책은...] 광고, 욕망의 연금술 (강준만,전상민/인물과사상사) 2007.08.30.  참벗사랑 2007/08/30 1513 81
131   [이 책은...] 관심 (척마틴/대교베텔스만) 2006.11.06.  참벗사랑 2006/11/06 1937 105
130   [이 책은...] 과학이 밝히는 범죄의 재구성 (박기원/살림) 2008.12.30.  참벗사랑 2008/12/30 1618 139
129   [참벗뉴스] 과연 그런가?  참벗사랑 2005/06/08 1893 96
128   [이 책은...] 공정하다는 착각 (마이클샌델/와이즈베리) 2021.02.04.  참벗사랑 2021/02/04 204 28
127   [이 책은...] 공부논쟁 (김대식김두식/창비) 2014.07.07.  참벗사랑 2014/07/07 570 44
126   [이 책은...] 공범들의 도시 (표창원,지승호/김영사) 2013.11.11.  참벗사랑 2013/11/11 497 39
125   [이 책은...] 공간이 만든 공간 (유현준/을유문화사) 2020.11.28.  참벗사랑 2020/11/28 215 30
124   [이 책은...] 공간의 미래 (유현준/을유문화사) 2021.05.18.  참벗사랑 2021/05/18 171 27
123   [이 책은...] 고행석 (김성훈/커뮤니케이션북스) 2021.01.19.  참벗사랑 2021/01/19 204 21
122   [이 책은...] 고종 캐딜락을 타다 (전영선/인물과사상사) 2011.05.12.  참벗사랑 2011/05/12 940 80
121   [참벗뉴스] 고이즈미  참벗사랑 2005/09/12 1665 78
120   [이 책은...] 고우영 일지매 (고우영/애니북스) 2008.09.08.  참벗사랑 2008/09/10 1411 91
119   [이 책은...] 고우영 열국지 1-6 (고우영/자음과모음) 2014.09.07.  참벗사랑 2014/09/07 492 52
  [이 책은...] 고슴도치의 우아함 (뮈리엘 바르메리/아르테) 2007.09.24.  참벗사랑 2007/09/24 1683 80
117   [이 책은...] 고독한 한국인 (강준만/인물과사상사) 2007.10.07.  참벗사랑 2007/10/07 1622 83
116   [이 책은...] 고대 이집트 해부도감 (곤도지로/더숲) 2023.07.20.  참벗사랑 2023/07/21 71 19
115   [이 책은...] 계속 가보겠습니다 (임은정/메디치미디어) 2022.10.04.  참벗사랑 2022/10/04 78 14
114   [이 책은...] 경제학프레임 (이근우/웅진윙스) 2008.01.03.  참벗사랑 2008/01/04 2033 103
113   [이 책은...] 경제학콘서트 2 (팀하포드/웅진지식하우스) 2008.04.26.  참벗사랑 2008/04/26 1447 105

[이전 5개] [1]..[21][22] 23 [24][25]..[26] [다음 5개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero